...בפרקים הקודמים
.שלום, רוב
.מישהו בצוות שלי בגד בנו
את מספיק חכמה כדי לדעת שהם .יגידו הכול כדי לגרום לך לדבר
.נשתמש במשפחתו
.תביא את החבילה
,בשלושת החודשים האחרונים ...נזכרתי בכול הסיבות
.לכך שאני זקוקה לך בחיי
.גם אני
נזכרתי גם בסיבה .שבגללה זה לא ילך בינינו
אמרתי לדארסי שהיא והילדים .יכולים לבוא לגור איתנו
.תודה, ג'ימי .אני מעריך את זה
נודע לנו גם כי המפציצים רכשו את אמונם של עובדי הציבור המקומיים
אשר העניקו למחבלים .גישה לאזורים מאובטחים
.שמעתי את הקול הזה בעבר
זה הבחור שמגיש את דיווחי .המשק. -אלו חדשות אמיתיות
בניו יורק, כל המחבלים שנעצרו
ענדו תגי בולשת מזויפים .שנראו אמיתיים
.אתה שיכור .אכן, דארסי-
.אכן
?מה
?מה קרה, רוב
?מתי נוכל להיפגש שוב .סבלנותנו פוקעת
שווה להשקיע כל-כך הרבה ?עבור שישה ילדים
שישה ילדים בחדר ישיבות זה .לא הארוורד, אך זו התחלה
.התכוונתי עבורך
נראה לי שהגיע הזמן שנתחיל .לנסות להחזיר את המצב לקדמותו
,לומר את האמת ...אם אני הייתי ילד
ההליכה לבי"ס לא הייתה בראש .סדר העדיפויות שלי בימים אלה
.היי, ג'ימי
היי, אפשר... אפשר לדבר .איתך לרגע? אני זקוק לעזרתך
.אשיג לכם מכשיר איתות או משהו
?מה קרה
זוכר שאמרו בתשדיר הרדיו של שבוע שעבר
שמחבלים השתמשו בתגי בולשת ?מזויפים כדי לעקוף את האבטחה
.ראיתי אחד מהתגים הללו
?איפה
,לא למדתי בבי"ס למשפטים .אבל אנחש
.זו פריצה .זה נקרא עילה מסתברת-
זה נקרא שימוש לרעה בסמכות .מטעמי פרנויה
קדימה, בוא נלך... לפני שהוא ...יחזור הביתה ויתפוס אותך
עוקר את לוחות הרצפה .שלו ממקומם
...למחבלים היו תגי בולשת
.לרוברט הוקינס יש תג בולשת
?אתה חושב שזה צירוף מקרים
!אולי הוא עובד בבולשת
.בבקשה תגיד לי שחשבת על זה
...חשבתי .ושאלתי את משפחתו
וכולם טוענים .שהוא עובד בבולשת
,אבל... כשהם אמרו זאת ...הבעת פניהם
העידה על כך .שהם לא אומרים משהו
.כמו ההבעה שיש על פניי כרגע
,תראה, הייתה לי תחושת בטן .וצדקתי
...כעת, הוא מפטרל
,הוא לא יחזור בזמן הקרוב ...אז
!בוא
?פרצת את המנעול הזה .כן-
,אתה יודע, זה קצת משונה ...אבל
אם הוא עובד בבולשת, המרתף ?שלו אמור להראות ככה, לא
...זה... זה מה שאני חשבתי
.עד שראיתי את זה
?גריי יודע על זה .לא-
רציתי לקבל חוות דעת נוספת .לפני שאספר למישהו
?מה אתה רוצה לעשות
.לא
?מי אתה
תורגם ע"י Qsubs מצוות ponkoit
d1f2 תודה ענקית ל
.תן לי אותו
.לאט ובזהירות
.תחליק אותו הנה
?מה אתה עושה פה לעזאזל
?חיסלת 23 ערים אמריקאיות
.צא מביתי !ענה על השאלה-
?למה שתחשוב דבר כזה ...יש לך גנראטור עובד-
.ומאגר של מזון
זה כאילו ידעת .שההתקפות עומדות להגיע
...אתן לך 10 שניות !תתרחק-
.ג'ימי יודע שאני פה
אם לא אומר לו לסגת ...כשהוא יחזור
תאלץ להתמודד .עם הרבה יותר אנשים
.אני סוכן בולשת, ג'ייק
.כך שמעתי
הבעיה היא שדיווחו ברדיו על כך שהמחבלים השתמשו
בתגי בולשת מזויפים על .מנת להציב את הפצצות בעמדתן
?מה החדר הזה
?איך נהיית מעורב בכל זה
.עליי לדעת
,לפני חמישה חודשים .זו הייתה מפת ארצנו
.כעת, זהו חפץ עתיק
.זו תמונה של המצב כפי שהיה
...כעת
.אנחנו בטוחים רק בזה
.אך כאן נתחיל לבנות מחדש
?אז איך נעשה זאת
?איך
.נביט בעברנו
נלמד על האנשים .שהיו כאן לפנינו
?כן
?את מתכוונת לבדוק נוכחות .לא-
?לאן אתה הולך
...אמי בבית כרגע
מנסה לגדל סלקים באמבטיה כדי .שיהיה לנו מה לאכול בחודש הבא
...הדברים האלה .לא חשובים
אני מניחה שהלימודים .מסתיימים היום מוקדם
אינך צריכה להישאר .אם אינך רוצה
לא נראה לי שכדאי .שאהיה בבית עכשיו
.אז אני מניחה שאני תקועה כאן
...אז בכך זה מסתכם
אני רוצה שתדעי שזה לא ...קשור אלייך אישית, אני
...בטוחה שאת
.נהדרת
,אבל בואי נדבר בכנות את מטילה הכי פחות ביצים
ואמרתי לכן בפירוש .שזה מה שיקרה
אני חושבת .שהבהרתי את עצמי היטב
.טוב
...העניין הוא
,שאם היית מכירה אותי ...היית
,מבינה כמה מגוחך זה .כי זה ממש לא הקטע שלי
.לא... זה הקטע של סטנלי
...אני פשוט .ממש רעבה
ו... אני לא רוצה להיכנס לכל ...העניין של מעגל החיים, אבל
אני פשוט לא יכולה .לאכול יותר נבטים
...בסדר? מספיק למשוך זמן ...קדימה
.אסביר לך ממה אני חוששת
שמעתי סיפורים על איך ,אתן מגיבות לזה
ואם אראה חצי ממך מתרוצץ .פה, אני יודעת שאתחרפן
אז אם תוכלי להשתדל ...למזער את החלק הזה
.מאוד אעריך זאת
.שיהיה נבטים
באמת יצאת לכאן ?כדי לצוד צבאים
.חשבתי שכבר אין כאן צבאים
?מה אתה רוצה, הארי
חושב שתוכל להגיע ?אל בניין העירייה היום
,גריי עדיין לא חזר ...ויהיה נחמד אם
יהיה בסביבה מישהו .שיודע מה הוא עושה
.זו כבר לא העבודה שלי .ותתחפף, אני מנסה לצוד צבאים
.רק ליום או יומיים
אתה מתחיל להדמות .לצבי, הארי
.עבדתי בבולשת 15 שנה
,תפקדתי כאיש החוק לאחר המכללה .ולאחר מכן הצטרפתי לבולשת
?איפה למדת
,ג'ורג'טאון ?רוצה לראות את הטבעת שלי
?בבולשת, על מה עבדת
נשלחתי לכאן כדי לעקוב אחר שיחות
...שבוצעו מאזור זה ל .סלולרי של אדם הנחשד כמחבל
.ומה גילית? -כלום
.העקבות נעלמו
?סיימנו פה
.אפילו לא קרוב
...ספר לי עליה .שרה מייסון
.היא איננה
.אתה יסודי למדי
נטרלתי גם את האקדח .שבארון ואת זה שמאחורי הדוד
יש רק אקדח טעון אחד ...בבית הזה
.והוא שלי. שב
.ידיים מאחור
.ספר לי על שרה
ג'ימי אמר שגם היא .עבדה כשוטרת בסנט לואיס
?היא עובדת איתך
?נגדך
?מי האנשים האלה
.אתה עושה טעות רצינית
.אני שוטר פדראלי ?באמת-
...באמת? בטוח שאתה לא
...רוברט ווילר ?ממשרד החוץ
...או אולי רוברט סניידר ?ממשטרת קולומבוס
...המפקד רוברט ריצ'מונד .מהמודיעין הימי
...אף אחד מאלה לא אמיתי .וגם התג הזה לא
?מי אתה לעזאזל
?עבור מי אתה עובד
אתה לא רוצה לדעת .את מה שאני יודע
אני חושב שאוכל ?להתמודד עם זה. -באמת
,כי אני בקושי יכול .ואומנתי לשם כך
...או שתספר לי .או שתספר לכל העיר
.בסדר
...אך לאחר שתשמע זאת
.תהפוך לחלק מזה, ג'ייק .ואין דרך חזרה
?עבור מי אתה עובד
.סוכנות הביון
שרה מייסון ואני היינו .חלק מצוות שפעולותיו לא תועדו
התחקינו אחר הפצצות .ששימשו להתקפה
?מאיפה הן הגיעו... הפצצות
.ממשלת ארה"ב הביאה אותן הנה
...לאחר שברית המועצות נפלה
כוחות הצבא שהושארו במדינות העצמאיות החלו
למכור את הנשק הגרעיני .שלהם בשוק השחור
לכן סוכנות הביון ...החלה במבצע
לעשות הכול על מנת .להשיג את החומר הזה
,אך לפני מספר שנים אחד המשלוחים נעלם בדרכו
למתחם המחסנים של משרד האנרגיה .'באוק רידג
.ואז הצוות שלי נכנס לתמונה
?למה אתה
.אני הכי טוב בעבודתי
?ומהי
.התקנת לוויינים
יש לי פגישה בשעה שתיים .עם מר היגינס
.הייתי בפנים כל היום ?איך מזג האוויר בחוץ
.נראה שעומד לרדת גשם
.תודה
.שלום, ויקטור .הוקינס-
אני מאמין שאתה מכיר ...את כל הנוכחים
.חוץ מהגברת הצעירה הזו
.רוברט הוקינס .שרה מייסון-
.טוב, בואו ניגש לעניין
.יש לנו הרבה עבודה
...כפי שרובכם יודעים
נעלם משלוח של נשק גרעיני ."מפרויקט "הפעמון האדום
...מה שאינכם יודעים
זה שנודע לנו ממקור מהימן ...שראשי הנפץ
...הומרו ל-25
מכשירים קטנים המכניסים .רווח גדול
הפצצות הללו נשלחו לתאים .קיצוניים הפעילים בתוך גבולות ארה"ב
?אז מדובר באל קעידה
.הלוואי שזה היה כל-כך פשוט
.זה הרבה יותר מורכב מזה
זהו חתך הפעולה ...של מליציות מקומיות
,אנרכיסטים .וקנאים דתיים
,כפי שאתם יכולים לראות ...אלו מחבלים
,שלעולם לא ישתפו פעולה .מבחינות אידיאולוגיות ופוליטיות
הדבר היחיד שמקשר ביניהם הוא .הרצון להפיל את הממשלה הפדראלית
משימתנו היא לשלוח ...סוכנים סמויים לתאים
.ולמצוא את הפצצות
אז מי אנחנו חושבים ?שאחראי לכך
...הסוכנות בחנה זאת מכל זווית
וכל מה שאנו יודעים זה ,שיש לו משאבים רציניים
יכולת לתאם בין ,פעולותיהן של קבוצות שונות
...והכול מצביע על כך ש .הוא אמריקאי
התחלקנו לקבוצות .בנות שני אנשים
כל יחידה מונתה לעבוד .על תא טרוריסטי
,סוכן אחד היה סמוי .השני תפקד כמפעיל
אתה לא מצפה ממני ...להאמין שנשלחת הנה
.כסוכן סמוי
?מה כל-כך מיוחד במקום הזה
...הייתי מראה לך, אבל
.מתוחכם
...זה שם .מאחורי המפה
?מאיפה השגת את זה
אלה תוכניות משרד ההגנה .אותן ביצעו משנות החמישים
תרחישים למקרי נשורת .גרעינית ב-20 מדינות בארה"ב
?רואה את יריחו
היא נמצאת .מחוץ לאזורי הנשורת, ג'ייק
,יש לה מכרה מלח ,הרבה אדמות חווה
.וגישה למי תהום
אז לא באת לכאן כדי ?לעקוב אחר שיחות טלפון
יריחו הייתה נקודת מפגש .למקרה שניכשל במשימתנו
?תיכשלו
?או תצליחו
...וג'ונסטון, הוא
,הוא רצה לבוא .אני יודעת זאת
פשוט קשה לו להתמודד .עם המצב לאחרונה
...הוא תמיד נהיה שקט
...כשהוא עובר משהו, אבל
הלוואי שיכולתי לחשוב על .משהו שיעזור לו לעבור את זה
.אנחנו מתגעגעים אליך, מתוק
.אין יותר נבטים
?גמרת אותם
.הייתי רעב
?מה אתה עושה פה, שון ...השעה תשע וחצי בבוקר
...אוי לי
?ישנת פה
.למעשה... לא ממש ישנו הרבה
!צא מהבית
?מה את עושה
?הרשית לו לישון פה .כן-
זה לא נראה כמו משהו שימצא ?חן בעיני סטנלי, נכון
.סטנלי לא פה
סתם כך. הסתננת לתא טרוריסטי ?שתכנן התקפה גרעינית
...כן
.סתם כך
.זה לקח לי שנתיים
שמונה חודשים משנתיים אלה ...ביליתי בכלא
,יצרתי קשרים .חדרתי לרשת
האדם היחיד מבחוץ שתקשרתי .איתו הייתה המפעילה שלי
אחרי הכלא, ביליתי שנה נוספת .בניסיון לזכות באמונם מבחוץ
,ואפילו אז .רק גירדתי את פני השטח
.אבל התקבלת .כן, כן-
?איך
הם הזדקקו לזהויות ממשלתיות .מדרגה גבוהה
!נתת להם את התגים
נאלצתי להוכיח שאני .נאמן וחשוב לתא, ג'ייק
.אני חושב ששמעתי מספיק !לא-
.עוד לא שמעת כלום
,רצית לשמוע זאת ?אז למה שלא תשמע הכול
.התא הזדקק לזהויות
ואני הצטרכתי לעלות לדרג .גבוה יותר בארגון שלהם
אז יידעתי אותם בכך .שיש לי מקור
...תבין, התגים
עמדנו לסמן אותם כדי .שהצוות שלי יוכל לאתר אותם
שלחו אותי לבצע את .הרכישה עם חבר נוסף מהתא
.זה היה ילד שנקרא דריל
?איך נדע שהם אמיתיים
.הם אמיתיים
?מאיפה השגת אותם
...איך ואיפה השגתי את התגים .זה ענייני
...מה תעשו איתם .זה עניינכם
.היה נחמד לעשות איתכם עסקים .גם איתך-
.אנחנו צריכים לחגוג, בנאדם .נצא, נתפוס כמה בחורות
.אבל אתה לא נראה הטיפוס .כולך רציני
?אתה נשוי
.הייתי
?באמת? מה קרה
?מה לעזאזל קורה פה
!עצור במקומך
.מצטער, בנאדם
.אתה צוחק עליי
!בולשת! ידיים באוויר
.הישען על המכונית
.מסתבר שדריל מסר מידע לבולשת
,אך המפעילה שלי הביאה לשחרורי .וסיפור הכיסוי שלי לא נפגע
אז לבולשת היה מודיע .בתא היעד שלי
והם לא יכולים לספר ?לנו כלום על זה
,אתם יודעים .יש לי מזל שלא נחשפתי
?סיפור הכיסוי שלך לא נפגע .כן, כך אנחנו סבורים-
.אז בואו נתקדם
ניסית ליצור קשר עם ?האנשים שמתאמים את המתקפה
לא, אבל בקצב הזה, אני מציע .שנפיל את התאים שכבר חדרנו אליהם
לפחות זה ישבש ...את התוכנית הכוללת
...אולי יעכב אותה לזמן מה ?כמה מהפצצות תוכל להשיג-
...שליש, לבטח .חצי, אם יתמזל מזלנו
...תראו, אני יודע
זה לא אידיאלי, אבל בקצב .הזה, זה המהלך הכי בטוח
.יש עוד תריסר פצצות בתמונה
?מה את עושה ...אני חושבת שיש דרך-
להאיץ את זה .ולהשיג את כל הפצצות
...כן, והסכמנו ש ?אכפת לך-
אני חושבת שיש דרך שתוכל .להכניס אותנו עוד יותר פנימה
השותף שלי יספר למנהיג התא .שדריל מוסר מידע לבולשת
זה יעניק לו את האמינות לה הוא .זקוק על מנות להתקדם מהר יותר
אז תנו לנו להתמודד ...עם הבולשת
ועשו כל מה שיידרש .על מנת להציל את המבצע
.זה ייקח זמן, אך אנחנו קרובים .בסדר-
,אנחנו סומכים עליכם .ואתם מודעים לסיכונים
אני מאוד מקווה .שאת צודקת בקשר לזה
.זו הדרך הנכונה
.סמוך עליי
?מה היית עושה
?נשאר או עוזב
נראה לי שזו .השאלה הלא נכונה
הייתי שואל את עצמי עד כמה .אני סומך על השותפה שלי
אם אני יכולה לחמוק ...הנה בלי שתסתובב בכלל
?איך תשמע את המשחק
שמעתי אותך ממרחק ק"מ .בגלל הנעליים האלה
אמרת שתבוא איתי .אל אפריל היום
.בסדר
?תבוא הביתה לארוחת ערב
,אין צבאים ביערות הללו .כולם נהרגו
.אז אני מניח שאהיה פה זמן מה
.אף פעם לא רציתי להיות אמא
.לא רציתי את זה
.יודעת מה, את צודקת .אני חייבת את זה לסטנלי
...אז אצטרך להתערב
בין אם היא רוצה .לשמוע אותי ובין אם לא
,תראי אותי .מדברת על הבעיות שלי
את בטח מוכנה לקחת את הגרזן .ולסיים את העבודה בעצמך
לא ידעתי שהוא יודע .לדבר בשפת הסימנים
?מה הוא אמר לך
...לא משנה, תראי
.הילד הזה הוא צרות צרורות
אני לא יכולה ...לאסור עלייך להתראות איתו
אך הוא לא יתקבל בברכה ?בבית הזה, את מבינה
...אליסון
אז למה את מרגישה כאילו ?את לא יכולה להיות בבית
את לא צריכה לדבר איתי .אם את לא רוצה
זה לא שאני לא רוצה .לדבר על זה
...פשוט
.המשפחה שלי די מוזרה
.גם המשפחה שלי הייתה כזו
למעשה, כשהייתי בגילך, גם .אני לא רציתי לבלות איתם
?ועכשיו
.הם אינם
...קרה משהו בביתי
.לפני כמה שבועות
.עשיתי משהו
?טוב, מה עשית
...עשיתי משהו ש .לא ניתן לסלוח עליו
...עכשיו אמי לא מפסיקה
.להביט בי
.כאילו הפכתי למפלצת או משהו
,אבל את יודעת שלא הפכת לכזו ?נכון
אז... למרות שלא היית שלם ,עם התוכנית
.סיפרת למנהיג התא על המלשין
ברגע שהחלטנו לנסות ,להשיג את כל הפצצות
זו הייתה הדרך היחידה בשבילי להתקדם בתוך התא
.מספיק על מנת לזכות באמונם
אמרתי למנהיג התא ,שדריל הוא המלשין
אך רציתי להוציא אותו .משם לפני שיהרגו אותו
,קדימה .קח מה שאתה צריך ובוא נלך
,הם ימצאו אותי .ויהרגו אותי
.זהו יום המזל שלך, דריל
יכניסו אותך לתוכנית .להגנת עדים, אז אל תדאג
.אנחנו נוציא אותך מפה
.תישאר כאן
?לעזאזל! -מה קרה
.דריל, אנחנו רק רוצים לדבר
.מנהיג התא
.אתה חייב להוציא אותי מפה
!רוץ
.אספר להם שברחת
.נראה לי ששברתי את הרגל !בבקשה, תעזור לי
.אחרת אספר להם מי אתה באמת
.מצטער
.אז סוף סוף זכיתי באמונם
.הייתי בפנים
.הרגת אותו
...זה היה או להרוג אותו
.או לתת למיליוני אחרים להיהרג
.הם בין כה וכה מתו
?ג'ייק
?אתה עדיין למטה
.תגיד לו לסגת
אינך תורם למטרתך .בכך שאתה מכוון אליי את האקדח
?היי, ג'ייק
אל תגרום לי .להרוג אותו, ג'ייק
.בסדר
?בסדר! -ג'ייק
?מה קורה, ג'ייק
אנחנו רק זקוקים .לזמן נוסף, זה הכול
?אתה בטוח .כן, הכול בסדר-
.אני... אהיה בחוץ .בסדר-
.הסתובב, ג'ייק
.זה כבר לא חשוב
.אנחנו מעבר לזה
,החל מעכשיו .נסמוך זה על זה
.עליך לספר לי הכול
.סיימתי לספר
.כעת, עליי להראות לך
?מה את עושה פה
.זה יומך הראשון בבי"ס חדש
,בפעם האחרונה שזה קרה .סאם עוד היה בחיתולים
.נראה שלא הגיעו הרבה ילדים
.לא, רובם עזבו מוקדם
אני מניחה שאת .היית חכמה מכדי לעזוב
ידעתי שאת בין כה וכה .לא רוצה שאהיה בבית
?למה את אומרת את זה
...את יודעת
.בגלל מה שעשיתי
.אליסון, אני אוהבת אותך
?בסדר .דבר לא ישנה זאת
?את שומעת, חמודה
.דבר לא ישנה זאת
.ילדתי הקטנה
.אמא, בבקשה אל תכעסי עליי
.אני כל-כך מצטערת, אמא
.זה מה שאני לא מבין ?מה-
...אם אתה אומר את האמת
.הצלחת
,הצלחת להתקדם בתוך התא .זכית באמונם
.נכון
?אז מה קרה
מישהו מסר למחבלים .מידע, ג'ייק
...לפני שהצלחנו לגלות מי
המחבלים הוציאו לפעולה .את תוכניתם
?ויקטור
,עשינו טעות .טעות גדולה מאוד
.זה הרגע לו התכוננו - קולומבוס, אוהיו -
,ההתקפה תחל מחר .בדיוק ב-8:05, שעון מזרח
!טוב. לא... תקשיב
...המשאיות
.הן לבנות
לוחית רישוי ...קיי-5-4-3-ג'י-יו-איי‏
...ניסיתי להזהיר את הסוכנות
.אבל איחרנו מדי
.חלק מהפצצות נועדו לניו יורק
.הצלחנו ליירט אותן
...אפילו אחרי 4 שנות עבודה
.לא הצלחתי לעצור את כולן
אאלץ לחיות עם הידיעה הזו .במשך שארית חיי
?ממתי אתה מצחיק
.תמיד הייתי מצחיק
.כן, לא לזמן רב
?מה קרה, רוב
?רוב .לא אתעכב זמן רב-
?אני לא מפריע, נכון
.אתה יודע שכן
.אתה לא מחזיר לנו שיחות
.אמרתי לאשתי שסיימתי עם זה
.הבטחתי לה, ויקטור
.אנחנו צריכים שתחזור ?למה אני-
.כי אתה הכי טוב בעבודתך
?ומהי
,משפחתך תהיה שם .כשתחזור
.הצוות נפגש מחר
.בוא תקשיב במה מדובר
...אם תרצה לעזוב לאחר מכן
.תעזוב
...שתיים בצהריים
.מחר
תגיד למזכירה שיש לך .פגישה עם מר היגינס
אם ישאלו אותך ...על מזג האוויר
.תגיד שעומד לרדת גשם
?מי זה היה
.ייתכן שאצטרך ללכת לפגישה מחר
אני לא יכולה להמשיך .לעשות את זה, אני לא יכולה
.יהיה בסדר, די
?מה זה
.זו התשובה לכל שאלותיך, ג'ייק
.תעזור לי עם זה
?עכשיו אתה מאמין לי
?זה מה שאני חושב שזה
.היא נועדה לקולומבוס, אוהיו
.הבאת לכאן פצצה גרעינית
?מה אתה היית עושה איתה
?מה אתה מתכוון לעשות איתה
.אשמור עליה מוגנת
,התכוונתי לשמור זאת בסוד ...אתה יודע. כי
.זה מעניק לעיר כוח, ג'ייק .אך זה גם הופך אותה למטרה
...תראה
...אני יודע מה אתה חושב
אתה מצטער שלא עזבת ?כשהייתה לך הזדמנות, נכון
למה לא הראית לי את זה ?כשנכנסתי הנה היום
.לא סתם נכנסת
?ג'ייק
?היי, ג'ייק
...צפיתי בך, ג'ייק
.ואתה יודע להתמודד
.וראיתי כמה עזרת בעיר
אבל הצטרכתי לדעת .שאני יכול לסמוך עליך
שתוכל להתמודד .אם אספר לך הכול
?ג'ייק
...הפצצה הזו
.היא הנטל שלנו כעת
...מה שיקרה הלאה
?יהיה תלוי בך, בסדר
.הוא עובד בבולשת
.כמו שהוא אמר
...אבל
.אנחנו בידיים טובות
.טוב לשמוע
.מצטער על הכול, מר הוקינס
.אנחנו עושים את זה בחוץ
.לא ידעתי
.יש משהו שאני רוצה לומר לך
...אני עדיין לומדת
.אז היי סבלנית איתי
...סטנלי
.חשוב... לי
.את... חשובה... לי
...אני... רוצה... שתהיי .מוגנת
...אז בבקשה... תהיי סבלנית .איתי
...אני מנסה
.גם אני אנסה
...אז
?חיבוק
.נכון
.הבאתי לך ארוחת ערב
.תודה
,אתם יודעים .היה לי מזל שלא נחשפתי
?סיפור הכיסוי שלך לא נפגע .כן, כך אנו סבורים-
.אז בואו נתקדם
אבל בקצב הזה, אני מציע שנפיל ...את התאים שכבר חדרנו אליהם
?כמה מהפצצות תוכל להשיג
- המשרד לאבטחת פנים -
?כמה מהפצצות תוכל להשיג
- ולנטה - - המשרד לאבטחת פנים -